Desde a versão 9.10 do Ubuntu, passei a ter problemas com o Gadmin-Samba (interface gráfica de administração do Samba) e não conseguia mais gerenciar os usuários (adicionar/alterar/apagar/vizualizar).
Bom, para resolver este problema, siga os passos (simples) abaixo:
1 – Vá até o site http://gadmintools.flippedweb.com/index.php?option=com_content&task=view&id=16&Itemid=30#Download e baixe a última versão do programa Source Code Ver. 0.2.9
2 – Descompacte o arquivo
3 – Abra o terminal e vá até a pasta descompactada
4 – Rode o seguinte comando #sudo ./Autoinstall
5 – Depois só rodar o programa (#sudo gadmin-samba)
Obs1: vale a pena acrescentar um atalho para o programa, no menu do sistema.
Pronto, problema resolvido e você não passa mais raiva com esta boa interface de administração!
Obs2: Dica válida para o Ubuntu 10.04